The Speed Trap: Why Chasing the "Fastest" Residential Proxy is a Short-Term Game