The Proxy Puzzle: Navigating the Ever-Changing Landscape of Residential Proxies