The Proxy Pile-Up: When Your Team's Tools Start Working Against Each Other